Thursday, February 7, 2013

We are Many and We Murmur Like Starlings

As part of the structure of The Starling Cloud Choir Piece, I have begun writing some text that has been translated into French by Hélène Roy.

Here is the refrain:

we are many, and we murmur like starlings

nous sommes plusieurs, et nous babillons commes des étourneaux

we are a cloud not yet formed

nous sommes un nuage pas encore formé

we are rain not yet fallen

nous sommes la pluie pas encore tombée

we are the memory of rain

nous sommes la memoire de la pluie

No comments:

Post a Comment